1到第

应一不一之议——新差错21(二下《开满鲜花的小路》)

人气:57669 回复:0

应一不一之议——新差错21(二下《开满鲜花的小路》)

说明
    新差错,指本学期才发现而非之前没有的疑似差错——或许并非差错。

教材
    2020学年二年级下册《开满鲜花的小路》,6、7页:


    邮递员黄狗在门口喊:“鼹鼠先生,您的包裹单!”
    ……
    鼹鼠先生拿着包裹,来到松鼠太太家。他问松鼠太太:“长颈鹿大叔寄来一个包裹,您能帮我看看是什么东西吗?”
    ……
    松鼠太太对鼹鼠先生说:“我知道了,去年长颈鹿大叔寄给你的是花籽。这是多么美好的礼物啊!”
浅析
    第二人称的呈现似不一却应一。
    所谓“不一”,指黄狗对鼹鼠、鼹鼠对松鼠都是敬称为“您”的,而松鼠对鼹鼠却并非敬称,只称“你”。
    所谓“应一”:
    1.三者分别为邮递员(职业划分)、先生(性别划分,男士)、太太(性别划分,女士)。黄狗与鼹鼠,服务之施受关系,鼹鼠与松鼠,友邻而非恶邻:大家无分高下尊卑,彼此相处融洽。这是“应一”之根。换言之,松鼠没有不值得、不屑于对鼹鼠作出敬称的理由。
    2.本文敬称两处,非敬称一处。称呼应一致,即体例应一致——应向多数看齐而非目下之另类。
    3.中国文化有“你敬我一尺,我敬你一丈”的传统,鼹鼠敬称松鼠,松鼠回敬鼹鼠,理所当然,这是常识,更是共识。且松鼠于鼹鼠而言,是见多识广、明白事理之人,要不鼹鼠疑难之时也不找她释疑解难了——松鼠不可能失礼的。
    4.教材的人文性不体现在潜移默化地引导学子对人有礼吗?如此不对等的称呼,有礼乎?无礼乎?

打赏TA共获得: 金币:0
还没人打赏
2021-05-10 09:31:35 来自青青岛社区 回复 | 引用 | 编辑 | 举报
本文仅代表网民作者个人观点,不代表本网认同其观点。如发现文章内容有违法、失实、侵权之处,请权利人及时与我们站联系,我们将在核实后立即做出处理。本站帖文版权归青岛新闻网所有,未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

青青岛教育社区欢迎您,请热爱论坛的【教师】朋友们加群276716411,认识一个圈子里的新朋友,一起聊聊天儿,说说话儿,还有精彩活动等着您

全部回复
回复此贴
用户名: 密 码: (已经输入0字节) *
 
 
打赏

金币:

评语:

可选评语:
  • 祝福……
  • 我和我的小伙伴都惊呆了!
  • 不作死就不会死

顶部 客户端
青岛新闻客户端
×

用其他账号登录: