亦具争议之议――部编版七年级上册《论语》
课文
部编版初中语文教材七年级上册52页《<论语>十二章》:
子夏曰:“博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。”(《子张》)
脚注:
[笃志]坚定志向。笃,坚定。
浅析
“笃志”似应为“牢固地记住”而非“坚定志向”
1.书证及分析(摘抄自《咬文嚼字读<论语>》)。
《论语述要》:“孔注读志为识,志、识、记古通,笃志即厚记,亦无能忘其所能意。……以本文顺序言之,初而学,既学要记,疑而问,终乃思,而求得于已学之后,问之前,中间笃记一层正不可少。”
“笃志”即“笃记”,亦即“笃而记之”,即“牢固地记住”。
2.语言环境。
“博学”、“笃志”、“切问”、“近思”四者所述皆为学习的行为,没理由其中的“笃志”说的不是学习的行为而是另类――志向。
参考
《咬文嚼字读<论语>》,栾锦秀著,中国青年出版社出版,2011年7月北京第1版。