安全检查牌子不同线路中文内容稍有不同、不一致,英文也不正确:
图1:“轨道交通”“安全”
逗号后面单词首字母错误大写
图2:“地铁”“公共安全”
逗号后面单词首字母错误大写
图3:“地铁”“公共安全”
颜色不一致、英文表达不一致
三张图的牌子中英文有不同、逗号后面字母大写也不对,英文表达也不OK(可参照图4市外办意见)
英文:
Please go through security in an orderly way and help keep the metro safe. Thank you for your cooperation.

现在的中文废话有点多应精简,进站就是一眼望过去,谁还能停下脚步耐心的查看这么多字?仅保留关键字眼能看见即可,跟交通指示牌一个道理
(中文精简为图5内容即可,英文:Please go through security in an orderly way. Thank you for your cooperation.)