🚇2/3号线 五四广场
图1/图2/图3:吊挂/出口白底黑字竖版灯箱/站层图
①运营三中心将英文“the”给漏掉了,“the PLA”是“中国人民解放军”的意思(图4),抄写医院公众号院徽的英文都能遗漏单词
站层图可以跟着新线调整,但是吊挂/出口白底黑字竖版灯箱因不需要跟着新线进行同步调整,错误英语需要尽快整改(重新制作而不是贴纸覆盖)
②图2出口白底黑字竖版灯箱、图3站层图的“No.”后面未空格(可参照图5市外办意见)
正确应为:
No. 971 Hospital of the PLA Navy
(可参照图6运营二中心在沙子口站标注971医院崂山医疗区的正确英文)