【原文】
尝一脔肉,而知一镬之味;悬羽与炭,知燥湿之气,以小见大,以近喻远。(汉·刘安《淮南子·说林训》)
【大意】
品尝一块肉就可以知道一锅食物的滋味,在平衡物的两边悬挂羽毛和木炭,就能测出湿度的变化。从小的差别可以看到大的变化,从近的地方可以知道远方的事情。
【延展】
所谓识才,不只是看看谁是人才,谁不是人才这么简单,而是要从小的方面推断大的方面,从今天的行为推断以后的行为,进而得出用人策略。
周亚夫是汉景帝的重臣,在平定七国之乱时,立下了赫赫战功,官至丞相,忠心耿耿。一天,汉景帝宴请周亚夫,给他准备了一块大肉,但是没有切开,也没有准备筷子。周亚夫很不高兴,就向内侍官员要了双筷子。汉景帝笑着说:“丞相,我赏你这么大块肉吃,你还不满足吗?还向内侍要筷子,很讲究啊!”周亚夫闻言,急忙跪下谢罪。其实,汉景帝也就是想敲打敲打周亚夫,让其有所领悟,就让周亚夫起身,想跟周亚夫再聊聊。可是,后面发生的事情,让景帝震惊了,周亚夫不辞而别,自顾自走了。
这一切汉景帝都看在眼里,叹息道:“周亚夫连我对他的不礼貌都不能忍受,如何能忍受少主的年轻气盛呢。”汉景帝依此推断,周亚夫如果辅佐太子,肯定会生出些非分的要求,便趁早放弃了他做太子辅政大臣的打算。