【原文】
随富随贫且欢乐,不开口笑是痴人。(唐・白居易《对酒》)
【大意】
富也好,穷也罢,能欢乐的时候就尽情欢乐,不懂得尽情享乐的,那才是白痴。人生在世不应因为世路艰辛而抱怨叹息。
【延展】
有一位百万富翁,他的邻居中有位一贫如洗的鞋匠。鞋匠家里,妻儿父母,老老少少,都要由他来赡养。为了生活,穷鞋匠整日辛辛苦苦,忙碌不停,好不容易用汗水挣来一些钱,仅够全家勉强糊口。虽然每日粗茶淡饭,但每当晚饭后,鞋匠一家人就围坐在一起,愉快地歌唱、娱乐。而那位富翁,却日日夜夜忙于算帐点钱,总是挖空心思,考虑如何赚大钱,发洋财。至于唱歌、娱乐,他根本就没有心情。
每当富翁听到鞋匠家唱歌娱乐时,就感到心烦意乱。他灵机一动,计上心来,决心要结束邻居的欢乐与幸福。
第二天早上,富翁背了一袋钱,来到鞋匠家门前,敲了敲门。鞋匠开门后,两人互致早安,接着富翁便对他说:“亲爱的邻居,我想在你家里存放一百个金币,请你代我保管一下。”
鞋匠答应了他的要求,并感谢富翁对他的信任,然后接过钱袋,把它交给妻子,让她保管起来。
从这天起,富翁就听不见鞋匠家的歌唱和娱乐声了,因为每天晚饭后,他们就忙于点数着钱袋里的金币,唯恐出现差错,导致以后无法向富翁交代。
时间一天天过去,穷鞋匠感到这个钱袋扰乱了他家的正常生活,窒息了他们全家欢乐幸福的生活气氛。于是,他毅然背起钱袋来到富翁家,对他说道:“给你的钱袋,请你还给我们幸福吧。生活虽然清苦,但只要心情舒畅,也比富有而无聊的日子强得多。”
从此以后,穷鞋匠家里,每天晚上又响起了愉快的歌声和爽朗的欢笑声。