【原文】
圣人不凝滞于物,而能与世推移。(《楚辞・渔父》)
【大意】
明智的人不会被外物所束缚,而是能够随着世道的变化而变化以合时宜。
【延展】
很久很久以前,人类还都赤着双脚走路。
有一位国王到某个偏远的乡间旅行,因为路面崎岖不平,有很多碎石头,咯得他的脚又痛又麻。回到王宫后,他下了一道命令,要将国内的所有道路都铺上一层牛皮。他认为这样做,不只是为自己,还可造福他的人民,让大家走路时不再受刺痛之苦。
但即使杀尽国内所有的牛,也筹措不到足够的皮革,而所花费的金钱、动用的人力,更是不计其数。虽然根本做不到,甚至还相当愚蠢,但因为是国王的命令,大家也只能在摇头叹息中尽力配合。
一位聪明的仆人大胆向国王提出建言:“国王啊!为什么您要劳师动众,牺牲那么多头牛,花费那么多金钱呢?您何不只用两小片牛皮包住您的脚呢?”国王听了很惊讶,但也当下领悟,于是立刻收回成命,改采这个建议。