【原文】
夫路不险则无以知马之良,任不重则无以知人之德。君子自强其所重以取福;小人日安其所轻以取祸。(汉・徐干《中论・修本》)
【大意】
道路不险,就不能知道马的优良;任务不重,就不能知道人的德行。越是艰难困苦,越能显出人才的素质。有道德有修养的人自强不息地为自己认为重要的事情而奋斗,所以能感到幸福。没有道德修养的人每天安逸地生活在小事情上,所以会有祸患。
【延展】
在20世纪初曾有一位美国的意大利移民叫弗兰克,经过艰苦的积蓄开办了一家小银行。但一次银行遭抢劫导致了他不平凡的经历。他破了产,储户失去了存款。当他带着一个妻子和四个儿女从头开始的时候,他决定偿还那笔天文数字般的存款。所有的人都劝他:“你为什么要这样做呢?这件事你是没有责任的。”但他回答:“是的,在法律上也许我没有责任,但在道义上,我有责任,我应该还钱。”
偿还的代价是三十年的艰苦生活,寄出最后一笔“债务”时,他轻叹:“现在我终于无债一身轻了。”
弗兰克用一生的辛酸和汗水写出 “责任”二字,他寄出的不单纯是偿还的债务,更是他闪光的心。勇于承担自己的责任,即便是还债,也无悔无憾,他带给了社会巨大的财富,因为他教会了人们如何做一个对他人、对社会负责的人。