【原文】
恭可平人怒，让可息人争。（清·史襄哉《中华谚海》）
【大意】
恭谨有礼可以平息别人的怒气，谦虚礼让可以停止纷争。
【延展】
周文王(前1152年―前1056年)，本名姬昌，别称西伯昌、伯昌，西伯侯，谥号周文王，著有《周易》。周文王在位时期，攻灭黎、邗、崇等国，建都丰邑；发展周族农业生产，为武王克商奠定基础。公元前1046年，周武王姬发灭商，追尊姬昌为周文王。在封邦建国的时代，“文王”的谥号只能追封给具有“经天纬地”功勋的统治者。
《史记•周本纪》记载姬昌遵后稷、公刘之业，效法先祖古公、父亲季历之法，倡导“笃仁，敬老，慈少，礼下贤者”的社会风气，使周国的社会经济得以发展。
相传虞、芮两个小国的君主，互相争田，久而不决。后来他们决定一起赴周，请文王评断。两人进入周境，看到的是“耕者让畔，行者让路”，“士让为大夫，大夫让为卿”等种种谦让之风，心里既感动，又惭愧。他们说：“我们所争的，正是周人以为耻的。我们是小人，不要再到君子的朝廷去献丑了，去了也是徒取羞辱啊！”
于是，他们二人悄悄出了周境，回去以后互相让田，不再争执了。
易学论坛
