【原文】
心与竹俱空，问是非何处著脚？念同山共静，知忧喜无由上眉。（明·洪应明《菜根谭》）
【大意】
人心如果像竹子那样空虚而无杂念，请问是非能在何处落脚？思绪如同大山那样沉静安稳，可知忧虑与喜悦便不会在眉梢出现。
【延展】
有位画家一直有在家午睡的习惯，天天逍遥自在，身心健康。
有一天，他的代理告诉他：“你的两幅画突然被卖掉了，卖了很高的价格。”只要画家一想到银行卡上一长串的数字，就令他兴奋不已，无法平静自己激动的心。
随后，由于这点名声，他越来越忙，经常出入沙龙、各种晚宴，非但午睡没有了，晚上还经常失眠，身体越来越差。过去他作画、喝茶，活在淡泊的世界中，从不为失眠发愁，如同置身天堂般悠然自在；自从名利来了，他仿佛一脚踏入了地狱，整天被各种烦恼纠缠着。
画家越来越想念他以前的生活，他试着让自己在名利和淡泊之间取得一个平衡点。于是他关门谢客，推掉大部分的宴会，尽量让自己的生活恢复到从前的节奏。虽然突然的冷落让他有点不习惯，但是渐渐地，他又找回了平淡的真实。当初得到了名利，却失去了平静的心，等到他舍去这些名利，内心的宁静又在不知不觉中滋生出来。
如同水的清澈，并非因为它不含杂质，而是在于懂得沉淀；心的通透，不是因为没有杂念，而是在于明白取舍。
易学论坛
