-
|
这是两个层次——新差错7（五上《鸟的天堂》） 说明 新差错，指本学期才发现而非之前没有的疑似差错——或许并非差错。 教材 2021学年五年级上册《鸟的天堂》，97页： 我们继续拍掌，树上就变得热闹了，到处都是鸟声，到处都是鸟影。大的，小的，花的，黑的，有的站在树枝上叫，有的飞起来，有的在扑翅膀。 浅析 “大的，小的”之间的逗号和“花的，黑的”之间的逗号，都似用错了。 教材中“大的，小的，花的，黑的”是四个并列短语，应分两个层次，而全用逗号点断，就变得只有一个层次了。 这四个短语应分两个层次： 大的，②小的，①花的，②黑的 第一层次划分为体积与毛色；第二层次之体积，以大小划分；其毛色，以杂纯划分。 两个层次不同，所用点号就应不同： 大的、②小的，①花的、②黑的 现在层次不同但点号相同，层次就不清晰。 如此两个层次，过去都用逗号，彼时没错；现时第二层次则该用顿号，不用为错。 所谓“彼时没错”，如鲁迅先生的《药》，原文五处冒号与破折号并用（省略号是话语，不呈现而略）。 他的母亲慌忙说：——…… 端过一碟乌黑的圆东西，轻轻说：——…… 便对老栓嚷道：——…… 拍他肩膀说：——…… 大声说道：——…… 现时如此为错。于是再版时修订。保留了冒号，删去了破折号。 《鸟的天堂》也应与时俱进。 古书没有标点，汉代开始有了“句读”（相当于句号、逗号作用）。清末开始引进标点符号，于是句末多了问号、感叹号，句中多了点号、分号、冒号、引号、破折号、删节号、夹注号、专名号、书名号等。现在，最新版2011年版《标点符号用法》规定常用标点符号两大类17种：点号7，标号10。可见，标点符号是在不断发展变化中的，它的使用应该且必须如此。
|
