-
一个还是一颗——一上《小松鼠找花生》 课文 语文教材2019学年一年级上册《小松鼠找花生》,66页: 他等啊,等啊,等到花都落光了,也没看见一个花生。 浅析 “一个花生”之“个”似欠妥。 量词使用须符合语用表达习惯。花生个头较小,一般用“颗”不用“个”——此处不见有何特别之处非用“个”不可。如说“颗颗花生都很饱满”,不说“个个花生都很饱满”。 类比1,同册《大小多少》,68页: 一个大,一个小,一个苹果一颗枣。 因为有大有小,所以不说,“一颗苹果一个枣”,也不全“个”或全“颗”,即不说“一个苹果一个枣”,或“一颗苹果一颗枣”。 枣子个头较花生只大不小,枣子尚颗,况花生乎? 范例,有大有小与无从比较: “几颗草莓”(小),“几个蘑菇”(大)——同册《小蜗牛》; “一个萝卜”(大)——同册《拔萝卜》。 类比2,部编版把人教版的“个”改为“颗”: 乌鸦把小石子一个一个地放进瓶子里。(2001~2015学年人教版《乌鸦喝水》) 乌鸦把小石子一颗一颗地放进瓶子里。(2016~2019学年部编版《乌鸦喝水》) “石子”既然是“小”(“小石子”)的,那就用“颗”不用“个”了。 再说,花生确实具备“颗”的外形特征: 【颗】量词。多用于小球状或粒状的东西:一颗珍珠|几颗豆子|五颗子弹|一颗赤子之心。(《现代汉语规范词典》) 不说“一个珍珠”、“几个豆子”、“五个子弹”…… 笔者于2016学年起提出上述质疑。 |