-
|
规范标点使用――五年级上册《遨游汉字王国》 课文 2017学年人教版小学语文教材五年级上册《遨游汉字王国》，82页： 人们把竹子剖成同样长、宽、厚的细长条，把竹条外面绿色的薄皮刮去，在上下的位置分别削出三角形的小缺口，然后放在火上烤，烤到竹条的“汗”全都出干了（湿的竹条容易被虫蛀（zhù），还容易变形），再用结实的绳子绕过一个个小缺口，把竹条连缀成一块块大竹片，就可以在上面写字了。 质疑 括号的使用似欠妥。 浅析 在同一分句中，小括号套小括号――“（湿的竹条容易被虫蛀（zhù），还容易变形）”，这不规范。应内外有别。如外面用了圆括号，内里的就应用非圆括号（如方括号“[ ]”）。 国家标准《标点符号用法》如此说： 4.9.3.6 除科技书刊中的数学、逻辑公式外，所有括号（特别是同一形式的括号）应尽量避免套用。必须套用括号时，宜采用不同的括号形式配合使用。 示例：z茸（rnó）毛{很细很细的毛。 其实，其他点号使用时是不套用同一形式的。 1.引号内还有引号――双引号套单引号。 他问：“老师，‘七月流火’是什么意思？”（√） 他问：“老师，“七月流火”是什么意思？”（×） 2.书名号内还有书名号――双书名号套单书名号。 《<汉语大词典>研究》出版于2015年。（√） 《《汉语大词典》研究》出版于2015年。（×） 引玉之砖。原文可处理为（不同一形式为原则）： 1.中括号套小括号――[湿的竹条容易被虫蛀（zhù），还容易变形]。 2.小括号套中括号――（湿的竹条容易被虫蛀[zhù]，还容易变形）。 3.把里面的小括号改为引号――（湿的竹条容易被虫蛀“zhù”，还容易变形）。 我倾向于“3”。 “差错率超过1/10000的图书，其编校质量属不合格”――新闻出版总署《图书质量管理规定》。人教版小学语文教材2015学年五年级上册字数120，000个，差错个数下限为12。 本课文差错1处，计差错0.1个（“标点符号的一般错用、漏用、多用，每处计0.1个差错”――新闻出版总署《图书质量管理规定》）。 至此，本册教材疑似差错达18.1个（至上一篇网文《不可以讹传讹――五年级上册<遨游汉字王国>》差错已18个），若所指差错为真，则差错率为1.51/10000，本册属不合格教材。 笔者于2015学年起提出上述质疑。 本册教材2005学年第1版。 本文是关于《遨游汉字王国》的系列网文的第3篇。下一篇，《对错应有标准》，谨请垂注。 |
