-
|
【原文】 鼓打千槌，不如雷轰一声；良田百亩，不如薄技随身。（清·周希陶《重订增广贤文》） 【大意】 捶打锣鼓千次所发出的声响，也比不过一次打雷所发出的声响；拥有良田百亩，也不如身负一技之长。 【延展】 从前，波斯国有位王子，某天他对国王说：“父王，我爱上了一位牧羊人的女儿，我要娶她为妻。”国王不解地说道：“我贵为国王，作为我的儿子，我去世以后你便是一国之君了，怎么可以娶一个牧羊女呢？”王子回答说：“父王，我爱这个女子，我要她做我未来的皇后。” 国王感到儿子的爱情或许是神的安排，便让使者传谕给牧羊女说：国王的儿子爱上了你，还要娶你为妻。牧羊女却问道：他会什么手艺啊？使者回答说：哎呀！他是王子，他不用学什么手艺。牧羊女说：他必须要学一门手艺。使者回到国王那里，把牧羊女的话一字不差地报告给他。 国王对王子说：牧羊女要你学一门手艺呢！你是否仍要娶她为妻？王子坚决地说：“是的，我要学习编织草席。”于是王子开始专心学习编织带有缤纷色彩和装饰图案的席子。过了几天，他完全能够独立编织很精美的草席了。使者又到牧羊女那里展示给她说：这些草席都是王子自己编织的。 这样，牧羊女便跟着使者来到王宫，嫁给了王子。 有一天，王子去宫廷外散心，路过一家食品店。店面看上去非常清静雅洁，于是他便走进去，选了一张桌子坐下。 没想到那家店竟然是一个强盗和杀人犯开的黑店。他们捉了王子，把他关进地牢里。城里很多达官贵人都被囚禁在那里。这些杀人越货的强盗，把俘虏中的胖子宰了，用来喂养瘦子，他们拿这件事来寻开心。王子身体瘦弱，强盗们也不知道他是波斯国的王子，所以没有杀他。 王子对强盗们说：“我是编草席的，我编的席子非常值钱！”他们便拿了些草让他编织。王子用三天时间编了三张席子，之后对强盗们说：把这几张席子拿到波斯王的宫廷里去，每张席子他会给你们一百块金子。 强盗们迫不及待地把那三张席子送进王宫，国王立刻就看出那是王子的作品，他把草席带到牧羊女那里，说道：有人把这几张席子送进宫来，这是我失踪儿子的手工。牧羊女仔细端详着草席上的图案，她在里面看到丈夫用波斯文编下的求救信息，便赶紧告诉了国王。 于是，国王派了很多士兵到贼窝去，救出了全部的俘虏，并杀掉了所有的强盗。王子平安回到宫中和妻子重逢时，动情地说：“我的爱啊！完全是因为你，我才能够活着！” 有时候，我们常常抱怨自己学的东西没什么用，不知学来做什么。真的是没什么用吗？俗话说：“技多不压身”，多学会一样技术，以后说不定就会派上大用场。
|
