-
【原文】 豪夺不如智取,己争不如借力。(南朝·傅昭《处世悬镜·曲之》) 【大意】 用蛮力去抢夺不如用智慧去谋求,自借力智取己力争不如借助别人的力量来实现。 【延展】 有一个囚犯,某天收到妻子给他写的一封信,上面说:又到种土豆的季节了,什么时候种土豆比较好呢? 囚犯给妻子回了一封信说:你千万不要去挖动咱家后面的菜园,因为我的那些枪支就埋藏在菜园的土地里面。 然后他就把这封信交给狱警去邮寄。 隔了几天,他的妻子又来了一封信,说:很奇怪,自从收到你这封信以后,第二天突然来了很多警察,把我们家菜园子的土地整个都挖了个底朝天。 囚犯马上给妻子回了一封信,信上说:你现在可以种土豆了。 原来,囚犯听说妻子要种土豆,觉得自己家后面的菜园面积很大,妻子一个人翻地很辛苦,因为心疼妻子,所以故意回一封信说菜园埋藏了枪支。 由于囚犯跟他妻子的往来信件是私信,警察以为私信上说的一定是真话,就偷偷拆开了。读过这封信后,他们坚信有些枪支埋在囚犯家的菜园土地中,所以就安排了很多警察去把囚犯家的菜园挖了个底朝天,掘地三尺后当然一无所获。 这样一来,身处监狱的囚犯竟然借着警察的力量帮着妻子翻好了地,用自己的聪明头脑帮妻子轻松地种上了土豆。
|