-
|
【原文】 诗人对宇宙人生，须入乎其内，又须出乎其外，入乎其内，故能写之，出乎其外，故能观之。入乎其内，故有生气，出乎其外，故有高致。（清·王国维《人间词话》） 【大意】 诗人对待宇宙人生，必须能够深入到内部去，又必须能够跳出到外面来。因为能深入到内部去，所以才能写它；因为能跳出到外面来，所以才能观察它。因为能深入到内部去，所以诗才有生气；因为能跳出外面来，所以诗才有崇高的情趣。 【延展】 相传北宋王安石做了宰相后，在政务闲暇时，常常翻阅各地送来的诗文。有一天，他看到广东有个秀才写的诗：“彩蝶双起舞，蝉虫树上鸣。明月当空叫，黄犬卧花心。”他看了第一、二句，点头称赞；看到第三、四句，便禁不住暗笑起来。一打听，原来是一位多年不第的秀才所书。王安石心想，这样糊涂的秀才，怎么能考得上呢？于是，他把后两句改成：“明有当空照，黄犬卧花荫。” 后来，王安石变法失败，被迫辞去宰相职务，他便到各地去游玩。 一天，他来到潮州。晚上，一轮明月当空朗照，袅袅的花香扑鼻而来，王安石兴致顿起，便到寓所的花园赏月。不多久，来了一位花匠，说是来捉黄犬虫的。这种虫一到晚上，就在花心里睡觉，糟蹋花朵。说着，花匠捉来一条拿给王安石看，原来是一条黄色的小毛虫。 正当王安石借着月光，仔细地观看那条黄犬虫时，忽然听到空中一阵鸟鸣，极其婉转悦耳。他感到奇怪，鸟应该很少在晚上叫啊！老花匠说：“这是本地一种稀罕的鸟儿，常在晚上鸣叫，明月当空时，叫得更欢，所以当地人都叫它明月鸟。” 听了老花匠的话，王安石深感内疚，想起几年前乱改那位秀才写的“明月诗”，完全是因为自己无知而铸成的错误。后来，王安石还专程拜访了那位秀才，并当面表示了歉意。
|
