-
|
【原文】 调气之方，必别阴阳，定其中外，各守其乡。内者内治，外者外治，微者调之，其次平之，盛者夺之，汗之下之，寒热温凉，衰之以属，随其攸利，谨道如法，万举万全，气血正平，长有天命。（《黄帝内经・素问・至真要大论》） 【大意】 调治病气的方法，必须分别阴阳，确定其属内属外，按其病之所在来治疗。在内的治其内，在外的治其外，病轻的调理它，较重的平治它，病势盛的就攻夺它。或用汗法，或用下法，这要分辨病邪的寒、热、温、凉，根据病气的所属使之消退，随其所利。谨慎地遵从如上的法则，就会万治万全，使气血平和，确保天年。 【延展】 华佗是东汉名医。一次，府吏倪寻和李延两人都患头痛发热，一同去请华佗诊治。 华佗经过仔细地望色、诊脉，开出两个不同的处方，交给病人取药回家煎服。两位病人一看处方，给倪寻开的是泻药，而给李延开的是解表发散药。他们想：我俩患的是同一症状，为什么开的药方却不同呢，是不是华佗弄错了？于是，他们向华佗请教。 华佗解释道：倪寻的病是由于饮食过多引起的，病在内部，应当服泻药，将积滞泻去，病就会好；李延的病是受凉感冒引起的，病在外部，应当吃解表药，风寒之邪随汗而去，头痛也就好了。 两人听了十分信服。便回家将药熬好服下，果然很快都痊愈了。 中医强调辨证治疗，症状虽然相似，但引起疾病的原因不同，故治疗方法也不一样。后来，人们常用“对症下药”这个成语比喻针对不同情况，采取不同方法处理问题。
|
