鸟窝鸟窝鸟窝――部编版三年级下册《我变成了一棵树》
课文
部编版小学语文教材2018学年三年级下册63页《我变成了一棵树》:
我变成了一棵长满了各种形状的鸟窝的树:三角形的、正方形的,还有长方形的、圆形的、椭圆形的、菱形的……风一吹,它们就在枝头跳起了舞。
浅析
总说与分说似对不上。
整个句子为总分关系:冒号前为总说,后为分说。
总说说的是树,主干为主谓宾之“我变成树”;而分说说的却是鸟窝――各种形状的鸟窝且在跳舞――不是且不可能说树。
“沙老太和阿庆嫂打起来了”:
1.从结构看,原句之先总后分等于这样说――
我变成了一棵长满了各种形状的鸟窝的树:三角形的(树)、正方形的(树),还有长方形的(树)、圆形的(树)、椭圆形的(树)、菱形的(树)……风一吹,(树)它们就在枝头跳起了舞。
2.从语意看,整个句子要说的是鸟窝,无论是冒号前的总说还是冒号后的分说,这毋庸置疑。
形式表述的是树,内容表述的却是鸟窝。很明显,是表达形式结构出问题致使表达内容语意出问题。
应该且必须按语意改动总说。可改为“1”或“2”:
1.我这树上长满了各种形状的鸟窝:
2.我变成了一棵长满了各种形状的鸟窝的树,这些鸟窝: