到第

不合理不通顺——六年级上册《城市之肺》

人气:6940 回复:0

不合理不通顺——六年级上册《城市之肺》


课文
    人教版小学语文教材2017学年六年级上册《城市之肺》,162页:

    当然,不同树木有着不同的特性,有些树木抗污染能力是很强的,如有些品种的杨树、椴树和槭树。
有一些灌木抗污染能力也很强,如接骨木、绣线菊和金银花

质疑
    “有些品种的杨树、椴树和槭树”之说似不合理、不通顺。

浅析
    一、从领属说

    “杨树、椴树和槭树”是植物界之种,是植物学分类的基本单位,而“有些品种”则包含于“种”。
    “种”与“品种”。如杨树(种),有30个优良品种在我国栽种,其中数量最大的是欧美杨和美洲黑杨的树种(据百度)。
    或许,改为“杨树、椴树和槭树”的“有些品种”还说得过去——如果杨树、椴树和槭树仅有部分树种是“抗污染能力是很强”的话。
    其实,直接删去“有些品种的”更好:

    有些树木抗污染能力是很强的,如杨树、椴树和槭树。

    下文可鉴——“还有一些灌木抗污染能力也很强,如接骨木、绣线菊和金银花”。它直截了当地举例哪些灌木抗污染能力也很强,无须如前赘言般说成“……如有些品种的接骨木、绣线菊和金银花”。

    二、从涵义说

    【品种】在生物学上,指来自同一祖先,具有为人类需要的某种经济性状,基本遗传性稳定一致,能满足人类生产物质资料及科学研究目的的一种栽培植物或家养动物的群体。是人类干预自然的产物,也是人类按照自身的要求经过长期选择培育得到的,能适应一定的自然栽培或饲养条件,在产量和品质上必须符合人类的需要。其群体数量必须达到一定的规模。(《辞海》)

    品种已具体至某“一种栽培植物”或某一种“家养动物”的群体。如上文,杨树的优良品种具体至欧美杨(美洲黑杨)。
    又如猪,著名品种有杜洛克、黑毛猪、大白猪、约克夏猪、长白猪等(据百度),可说“猪的著名品种大白猪”,不说“著名品种大白猪的猪”。
    我认为,“有些品种的杨树、椴树和槭树”一说,不但拗口,还无厘头。

    “差错率超过1/10000的图书,其编校质量属不合格”——新闻出版总署《图书质量管理规定》。人教版小学语文教材2017学年六年级上册字数个95,000,差错个数下限为9.5。
    本课文差错1处,计差错2个(“知识性、逻辑性、语法性差错,每处计2个差错”——新闻出版总署《图书质量管理规定》)。
    至此,本册教材疑似差错达10.1个(至上一篇网文《我抄录了什么——六年级上册<回顾拓展二>》差错已8.1个),若所指差错为真,则差错率为1.06/10000,本册属不合格教材。

    笔者于2010学年起提出上述质疑。
    本册教材2006学年第1版。

    本文为《城市之肺》系列网文之一(共三篇)。下一篇,《树木灌木乔木》,谨请垂注。


打赏TA共获得: 金币:0
还没人打赏
分享给好友
2017-12-25 09:30:07 来自青青岛社区回复 | 引用 | 编辑 | 举报

青青岛教育社区欢迎您,请热爱论坛的【教师】朋友们加群276716411,认识一个圈子里的新朋友,一起聊聊天儿,说说话儿,还有精彩活动等着您

回复此贴
用户名: 密 码: (已经输入0字节) *
 
请绑定实名后进行跟帖
 
打赏

金币:

评语:

可选评语:
  • 祝福……
  • 我和我的小伙伴都惊呆了!
  • 不作死就不会死

顶部 客户端
青青岛论坛官方微信
×

用其他账号登录: