到第

原句表达的是自相矛盾的两个说法

人气:3500 回复:0

原句表达的是自相矛盾的两个说法


课文
    人教版小学语文教材2017学年五年级上册《窃读记》,2页:

    但我又担忧那本书会不会卖光,因为一连几天都看见有人买,昨天好像只剩下一两本了。

质疑
    “担忧”“会不会”似难以自圆其说。
浅析
    一、先说说“担忧”。
    (一)担忧的释义。

    1.【担忧】发愁;忧虑。(《现代汉语词典》)
    2.【担忧】担心并忧虑。(《现代汉语规范词典》)

    两个解释,其含义一致处是,所及人或事出现的情况是与思考者主观愿望相反的。换言之,是思考者不希望发生的。
    (二)词典的用例演绎上述说法。

    1.《现代汉语词典》的用例是:儿行千里母担忧|不必担忧,他不会遇到危险的。
    2.《现代汉语规范词典》的用例是:这样做实在让人担忧。

    (三)对释义的再释义,大体同上。
    1.《现代汉语词典》之释义“发愁;忧虑”:

    1-1.【发愁】因为没有主意或办法而愁闷:别发愁,资金问题我想办法解决|这么一点儿小事,你发什么愁啊?
    1-2.【忧虑】忧愁担心:病情令人忧虑。

    2.《现代汉语规范词典》之释义“担心并忧虑”:

    2-1.【担心】不放心:担心他的安全。注意:②跟担忧不同。担心指放心不下,常用于具体的人或事;担忧还指忧虑、发愁,语意较重,既可用于具体的人或事,也可用于抽象而重大的事。
    2-2.【忧虑】忧愁;担心:忧虑着公司前途。

    二、再说说“会不会”。
    会不会,两种相反的情况共存。会不会,并非偏义为会或不会。
    “(担忧)那本书会不会卖光”两个意思:
    1.(担忧)那本书会卖光。
    2.(担忧)那本书不会卖光。
    实际上,担忧,只执一端而非兼有。
    汶川地震,幸存者只担忧亲人会出事,不担忧亲人会不会出事——会不会含“担忧亲人不会出事”之意。

    三、综述。
    (一)原句表达的是自相矛盾的两个说法:
    1.担忧那本书会卖光。
    2.担忧那本书不会卖光。
    (二)原句并没有确定作者的语意,她既不希望会卖光,又不希望不会卖光——如何是好?
    作者应是担忧会卖光的——卖光就没看的了。
    退一步说,如果作者既担忧会卖光的同时还担忧不会卖光的话,那么,她到底想怎么样?
    本文是浅析《窃读记》的系列网文的第3篇,是最后一篇。前两篇分别是:
    1.《半新旧之别扭——五年级上册《窃读记》;
    2.《为何不问缘由——五年级上册<窃读记>》。
    欢迎讨论,指教。

    “差错率超过1/10000的图书,其编校质量属不合格”——新闻出版总署《图书质量管理规定》。人教版小学语文教材2015学年五年级上册字数120,000个,差错个数下限为12。
    本课文差错一处,计差错2个(“知识性、逻辑性、语法性差错,每处计2个差错”——新闻出版总署《图书质量管理规定》)。
    至此,本册教材疑似差错达6个(至上一篇网文《为何不问缘由——五年级上册<窃读记>》差错已4个),若所指差错为真,则差错率为0.51/10000。

    笔者于2009学年起提出上述质疑。
    本册教材2005学年第1版。


打赏TA共获得: 金币:0
还没人打赏
分享给好友
2017-10-31 07:15:32 来自青青岛社区回复 | 引用 | 编辑 | 举报

青青岛教育社区欢迎您,请热爱论坛的【教师】朋友们加群276716411,认识一个圈子里的新朋友,一起聊聊天儿,说说话儿,还有精彩活动等着您

回复此贴
用户名: 密 码: (已经输入0字节) *
 
主  题:
 
 
上传图片
 
打赏

金币:

评语:

可选评语:
  • 祝福……
  • 我和我的小伙伴都惊呆了!
  • 不作死就不会死

顶部 客户端
青青岛论坛官方微信
×

用其他账号登录: