1到第

你掉了、洒了或者打碎了什么东西 如何用英语化解尴尬

人气:22938 回复:0

  生活中总会发生一些尴尬事件,如果在国外朋友圈,这种事情应该如何化解呢,乐恩斯外教一对一英语今天给您说说如何用英语轻松化解尴尬场面。

  1.如果身体发出了一个尴尬的“噪音”

  在安静的场合,或是和旁人的交谈中,如果你没忍住,打嗝、放屁、咳嗽或打喷嚏了,可以说"Excuse me."(抱歉。)

  当其他人这样做了,并说"Excuse me."(抱歉。)的时候,较有礼貌的做法是假装什么也没发生,然后继续你们的谈话。

  唯一的例外是,当别人打喷嚏时,说一句"Bless you!"(保佑你!),这不仅能体现出你的礼貌,还会使你的口语显得十分地道。然后,打喷嚏的人一般会用"Thanks."(谢谢。)来回应。

  2.你掉了、洒了或者打碎了什么东西

  如果是一般的“小失误”,通常会说的感叹词是"Oops!"(哎呀!);
  或者"Whoops!"(哎哟喂!);
  你也可以说"I'm so clumsy!"(我太笨手笨脚了!)。

  如果是有一个烂摊子要收拾,或者你把东西洒到别人身上了,你可以说:
  "Let me get some napkins/paper towels."(让我去拿一些餐巾纸/纸巾吧。)

  如果你损坏了或者弄坏了属于别人的东西,你可以说"I'm so sorry!"(我很抱歉!)。

  万一你还要提供修理或更换它的费用,那可以说"I'd like to pay for it to be repaired/replaced."(我愿意支付修理费/更换费。)。

  3.你忘了某人的名字

  如果是你最近刚被介绍认识的人,你可以说"Sorry C what was your name again?"(对不起,你叫什么来着?)。

  如果是你认识很久,只是突然间忘记他的名字,你可以说"I'm so sorry, but I've forgotten your name."(非常抱歉,我忘记了你的名字。);

  或者"This is so embarrassing, but I can't seem to remember your name."(这太尴尬了,我好像记不起你的名字了。)。

  4.当对方告诉你他们的名字时,记得说"Thanks."(谢谢。)。

  此外,你还可以加上几句调侃的话来缓和一下尴尬的气氛,"I don't know where my brain is."(我不知道我脑袋去哪了。);

  或者"I'm terrible with names."(我记名字真的太烂了。)

  然后,用"Anyway..."(无论如何/不管怎样/总之…)继续你们的谈话。

  5.你忘记了一些你必须知道的信息

  你可以说"Sorry C I'm drawing a blank here."(对不起,我顿时脑子一片空白。),这意味着你通常是知道这些信息的,只是一时想不起来。

  这时,你还可以寻求小伙伴的帮助,
  "Could you help me out?"(你能帮我一下吗?)
  也可以说:
  "Let me check my notes."(让我查查看我的笔记。)

  又或者,你能够之后找到这些信息,你可以说"Let me get back to you on that."(我晚点回复你。)

  6.如果你犯了其他尴尬的错误

  "I can't believe I did that!"(我不敢相信我竟然那样做了!)是一个很好也很常用的说法,用来回应你所做的让自己难堪的事情。

  如果你说了一些蠢话或者做了傻事,亦或是犯了一个粗心的错误,可以说"I don't know what I was thinking."(我不知道我当时在想什么的。)

  如果你说错了,可以通过"What I meant to say was XXX."(我想说的是XXX。)来纠正。

  还有一种应对错误或意外的说法是,"Today is not my day."(今天有点背。),意思是说今天自己有点倒霉。

打赏TA共获得: 金币:0
还没人打赏
2018-07-25 14:30:43 来自青青岛社区 回复 | 引用 | 编辑 | 举报
本文仅代表网民作者个人观点,不代表本网认同其观点。如发现文章内容有违法、失实、侵权之处,请权利人及时与我们站联系,我们将在核实后立即做出处理。本站帖文版权归青岛新闻网所有,未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
全部回复
回复此贴
用户名: 密 码: (已经输入0字节) *
 
 
打赏

金币:

评语:

可选评语:
  • 祝福……
  • 我和我的小伙伴都惊呆了!
  • 不作死就不会死

顶部 客户端
青岛新闻客户端
×

用其他账号登录: