【原文】
哀公问之于孔子曰:“寡人闻东益不祥,信有之乎?”孔子曰:“不祥有五,而东益不与焉。夫损人自益,身之不祥;弃老而取幼,家之不祥;释贤而任不肖,国之不祥;老者不教,幼者不学,俗之不祥;圣人伏匿,愚者擅权,天下不祥。不祥有五,东益不与焉。”(《孔子家语・正论解第四十一》)
【大意】
哀公有一次问孔子说:“寡人听说,在房子东面再增盖房子,是不吉祥的,这个说法可信吗?” 孔子回答道:“不吉祥的事有五种,但是在房子的东面再增盖房子,却不在其中。损人以利己,是自身的不祥;遗弃老人而只顾孩子,是家庭的不祥;舍弃贤明之人却任用不肖之徒,是一国的不祥;年老智慧者不愿意教导,而年轻的人又不肯好学,是风俗的不祥;有才德之人隐退起来,没有智慧与德能的愚昧之人却来掌握大权,这是天下的不祥。不祥之事,有此五种,但在东面增加房子,却不在其中。”
【延展】
有人把家庭关系用一棵大树来比喻:这棵树的果实是孩子,树干是孩子的父母,树根是孩子的祖父母。如果我们希望这棵树长得硕果累累,枝繁叶茂,应该把水和养分浇在哪里呢?当然是树根上。
可是大部分家长都把水和养分直接浇在了果实上,导致果实接受不了这些营养,最终腐烂了。这就是家庭教育出现问题的症结所在,无论是日常生活还是遇到事情都本末倒置,必然为家庭留下不祥的隐患。
杨璞、杨富兄弟俩与母亲在一块儿居住,俩兄弟都各有妻儿,杨璞忠厚孝顺,杨富却天性凉薄。
有一天涨大水,洪水将到。杨富不管老母兄长死活,先用船载着妻儿往北山逃命去了。杨璞无可奈何,危急之中急忙背着老母登上一座小土坡。刚到坡顶,四面洪水滔滔而来,许多房屋都被冲毁。杨璞正为来不及照顾妻儿痛心,忽然看见有个妇女抱着孩子,乘在一根大木头上漂了下来,他赶快尽力救上土坡,一看正是自己的妻儿。
第二天水退了,他四处查问兄弟杨富一家人的下落,才知道他们的船刚到北山下,就被一棵倒下来的大树压翻了,全家都被水淹死了。