【原文】

处晦而观明，处静而观动。（宋・苏轼《朝辞赴完州论事状》）

【大意】

在暗处观察明处的事物，则愈益清晰；处于静态中观察动态，则更加真切。观察、认识事物若选择有利的时机和条件，则能获得较好的效果。

【延展】

1619年，笛卡尔在多瑙河德国南部的一座小城诺伊堡的军营。这是他一生的转折点，他终日沉迷在深思中，考虑数学和哲学问题。11月10日，笛卡尔生病了。白天，他遵照医生的嘱咐，躺在床上休息。突然，笛卡尔眼睛一亮，原来是正在天花板上爬来爬去的一只蜘蛛引起了他的注意。这只蜘蛛在常人的眼里或许是平常得不能再平常了，它正忙着在天花板靠近墙角的地方结网，它忽而沿着墙面爬上爬下，忽而顺着吐出丝的方向在空中缓缓移动。

笛卡尔对这只蜘蛛感兴趣，是因为他这时正思索着用代数方法来解决几何问题，但遇到了一个困难，便是几何中的点如何才能用代数中的几个数表示出来呢？晚上，他心中充满极大的兴奋，带着愉快而又焦急的心情去入睡，使得他连连做梦，头脑久久不能平静。凌晨，想着这只悬在半空中的蜘蛛，沉思中的笛卡尔豁然开朗：能不能用两面墙及天花板这三个面的交线，来确定它的空间位置呢？他一骨碌从床上爬起来，在纸上画了三条互相垂直的直线，分别表示两墙面的交线和墙与天花板的交线，用一个点表示空间的蜘蛛，当然可以测出这点到三个平面的距离。这样，蜘蛛在空中的位置就可以准确地标出来了。笛卡尔写道：第二天，我开始懂得这惊人发现的基本原理。这就是指他得到了建立解析几何的线索。