翻译要花多少钱?

人气:259441 回复:557

翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少,他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢?
要实事求是。一名译者一小时能翻译几页稿子?您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料?(而您的团队又花了多少时间来撰写原文的呢?)
在选择翻译服务方的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。
翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。

打赏TA共获得: 金币:0
还没人打赏
分享给好友
赢得翻译语种涉及:英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、 葡萄牙语、意大利语等各类翻译服务、视频字幕编辑、论文代发等。翻译行业领域涉及:公司介绍 产品说明书 招标文件类 化工化学类 机械机电类 建筑建材类 能源环境类 教育教学类 商务贸易类 交流交际类 出国留学类 物流运输类 文献论文类 驾照护照 等方面的翻译。
2014-07-28 11:15:24 来自青青岛社区 法律声明 回复 | 引用 | 编辑 | 举报

{2045}

2014-07-28 11:39:57 来自青青岛社区
回复:

1540241453

1540241453

1540241453

1540241453

2014-08-02 09:46:18 来自青青岛社区
回复:

不错,说得好,大家鼓掌

2014-08-14 22:54:26 来自青青岛社区
回复:

顶起来!!不好碰到的好帖子

2014-08-16 17:35:26 来自青青岛社区
回复:

看的激动。。。 谢谢楼主了

2014-08-18 10:40:29 来自青青岛社区
回复:

有收获!!非常感谢您

2014-08-20 14:09:59 来自青青岛社区
回复:

好,值得细看,佩服

2014-08-21 17:10:01 来自青青岛社区
回复:

鼓励一写,帖子非常好

2014-08-22 19:30:10 来自青青岛社区
回复:

好,应该顶,今后继续努力

2014-08-23 21:48:25 来自青青岛社区
回复:

好,应该顶,今后继续努力

2014-08-24 20:45:37 来自青青岛社区
回复:

希望大家发表自己的看法!我先赞成一下

2014-08-25 23:09:04 来自青青岛社区
回复:

不错,顶的人不多啊,快点继续

2014-08-27 01:05:17 来自青青岛社区
回复:

不错不错,楼主是个绝对高手

2014-08-28 07:22:50 来自青青岛社区
回复:

好,值得细看,佩服

2014-08-29 13:54:39 来自青青岛社区
回复:

这是文字高手

2014-08-29 14:35:38 来自青青岛社区
回复:

好,应该顶,今后继续努力

2014-08-30 20:17:01 来自青青岛社区
回复:

看帖子的都发表一下看法

2014-09-01 08:59:15 来自青青岛社区
回复:

好,应该顶,今后继续努力

2014-09-03 13:52:47 来自青青岛社区
回复:

不错,说得好,大家鼓掌

2014-09-06 12:33:20 来自青青岛社区
回复:

不太了解这个的,觉得不错

2014-09-07 23:54:33 来自青青岛社区
回复此贴
用户名: 密 码: (已经输入0字节) *
 
请绑定实名后进行跟帖
 
分享

48小时点击排行

精彩图集

更多

本论坛本周Top10

打赏

金币:

评语:

可选评语:
  • 祝福……
  • 我和我的小伙伴都惊呆了!
  • 不作死就不会死

顶部 客户端
青岛新闻客户端
×

用其他账号登录: